Z früeh gfreut!

e Schwank i drü Akt vom Bernd Gombold

Mundartbearbeitig: Annemarie Berger

Persone und ihri Darsteller:

Emil Ziegler, Buur             Bruno Kneubühl

Stefan Ziegler, si Sohn     Lukas Meier       

Grosi Ziegler                     Theres Meier

Franziska, Tocher             Daniela Amport

Heinrich Scheffler            Erwin Wyss         

Richard Raffer                  Markus Gerber

Klara Vögeli                      Ursula Näf

Helga, Briefträgere          Jacqueline                                                      Thommen

Dr. Maya Gräber              Rea Meister

Regie:                  Bruno Kneubühl

Souffleuse:          Silvia Eng

Maske:                Brigitt Rohrbach, 

                            Heidi Stirnemann

Bühnenbild:        Hans Eng

Zum Inhalt:

Im Emil Ziegler si Burehof liegt mit all sine Grundstück im Naturschutzgebiet und cha wäge däm ned rentabel bewirtschaftet wärde. Zum Verdruss vom Bur zeigt si Sohn kei Inträsse am wibleche Gschlächt und somit ou ned a de Suechi vo nere Büri.

Do hets ganz anderi, wo Inträsse hei – de Gmeindamme Heinrich Scheffler und si Vize, de Richard Raffer.

Der Raffer het mit sinere Wünschelruete e Thermalquelle underem Bode vom Ziegler gfunde!

Das git es grosses Thermal-, Kur- und Bäderzentrum!

Do het aber die engagierti Presidäntin vom Naturschutzverein, Klara Vögeli öppis dergäge.

E Geolog söll Klarheit über d Wasserqualität bringe. Dä entpuppt sich als Geologin, die ungewollt es Durenand i d Familie bringt.

Und Poscht – jo die weiss alles immer besser!

Und s Grosi – die verstoht eifach nüt meh!

So chömet cho luege, de wüsset Der gli, wie das usgange isch!

Es nimmt Öich sicher Wunder, wie das usechunnt – chömet cho luege!